Sold


Well I went down to the grundy county auction
Where I saw something I just had to have
My mind told me I should proceed with caution
But my heart said, "go ahead an make a bid on that!"

An I said, hey, pretty lady, woncha gime a sign
Id give anything to make you mine all mine
Ill do your biddin an be at your beckon call
Yeah, I never seen anyone lookin so fine
Man, I gotta have her, shes a one-of-a-kind
Im goin once, goin twice,
Im sold! on the lady in the second row
Shes an eight, shes a nine, shes a ten, I know
Shes got ruby red lips, blond hair, blue eyes
An Im about to bid my heart good-bye!

Well, the auctioneer was goin about a mile a minute
He was takin bids an callin them out loud
An I guess I was really gettin in it
cause I just shouted out above the crowd!

An I said, hey, pretty lady, woncha gime a sign
Id give anything to make you mine all mine
Ill do your biddin an be at your beckon call
Yeah, I never seen anyone lookin so fine
Man, I gotta have her, shes a one-of-a-kind
Im goin once, goin twice,
Im sold! on the lady in the long black dress
Well she won my heart it was no contest
With her ruby red lips, blond hair, blue eyes
Well Im about to bid my heart good-bye!

Yeah, we found love on the auction block
An I hauled her heart away
Now we still love to laugh about
The way we met that day

When I said, hey, pretty lady, woncha gime a sign
Id give anything to make you mine all mine
Ill do your biddin an be at your beckon call
Yeah, I never seen anyone lookin so fine
Man, I gotta have her, shes a one-of-a-kind
Im goin once, goin twice,
Im sold! on the lady in the second row
Shes an eight, shes a nine, shes a ten, I know
Shess got ruby red lips, blond hair blue eyes
An Im about to bid my heart good-bye!

Vendu
(adaptation Country Music Attitude)

Alors j'suis allé aux enchèr's du Grundy County
J'y avais un quelqu' chos' que j'devais voir
Ma têt' disait que j'devais fair' gaffe
Mais mon coeur disait: vas-y et mont' les enchèr's

Et j'me suis dit, hey beauté, vas-tu me faire un signe 
Je f'rai n'importe quoi pour qu'tu sois toute à moi
J'mont'rai sur ton enchèr' et répondrai à ton geste
Yeah, j'n'ai jamais vu une fille aussi jolie
Mec, il faut que j'l'aie elle est vraiment unique
On y va pour un, on y va pour deux
Vendu ! Pour la fille au second rang
On y va pour huit, pour neuf, pour dix, je sais
Qu'elle a des lèvrs roug's, des ch'veux blonds, des yeux bleus
Et j'suis en train d'vendr' mon coeur aux enchèr's

Le commissaire-priseur y va à fond la caisse
Il prenait les enchèr's et les répercutait
Et je crois bien qu'j'étais en plein dans l'coup
Parce que ma voix portait au-delà de la foule

Et j'me suis dit, hey beauté, vas-tu me faire un signe
Je f'rai n'importe quoi pour qu'tu sois toute à moi
J'mont'rai sur ton enchèr' et répondrai à ton geste
Yeah, j'n'ai jamais vu une fille aussi jolie
Mec, il faut que j'l'aie elle est vraiment unique
On y va pour un, on y va pour deux
Vendu ! A la fille tout' habillée de noir
Elle a gagné mon coeur, c'est sans question
Avec ses lèvr's roug's, ses ch'veux blonds, ses yeux bleus
Et j'suis en train d'vendr' mon coeur aux enchèr's

On a trouvé l'amour aux enchères
Et j'ai remporté son coeur
Aujourd'hui on rit encore
D'la façon dont c'est arrivé

Et j'me suis dit, hey beauté, vas-tu me faire un signe 
Je f'rai n'importe quoi pour qu'tu sois toute à moi
J'mont'rai sur ton enchèr' et répondrai à ton geste
Yeah, j'n'ai jamais vu une fille aussi jolie
Mec, il faut que j'l'aie elle est vraiment unique
On y va pour un, on y va pour deux
Vendu ! Pour la fille au second rang
On y va pour huit, pour neuf, pour dix, je sais
Qu'elle a des lèvrs roug's, des ch'veux blonds, des yeux bleus
Et j'suis en train d'vendr' mon coeur aux enchèr's